Promotor
Município de Ourém
Breve Introdução
“ONLY DUOS”
Dança
3 de outubro, sábado, 21:30
Sala Principal
Entrada: 12,50 euros (preço inteiro) / 10 euros (desconto JOVEM para menores 30 anos; desconto SÉNIOR para maiores 65 anos; desconto FAMÍLIAS para famílias de 3 ou mais elementos com adulto(s) e criança(s) até aos 12 anos; desconto CULTURAL para alunos e professores de Conservatórios, Academias, Escolas de Artes e Ensino Superior Artístico)
M/6 anos
Duração: 75 minutos
“ONLY DUOS” | COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
“ONLY DUOS” é um programa da Companhia Nacional de Bailado, exclusivo para a circulação nacional, que celebra a força e a intimidade do encontro entre duas presenças em palco. Com a marca da intemporalidade, este ciclo de duetos reúne criações de diferentes coreógrafos que exploram múltiplas linguagens coreográficas – do clássico ao contemporâneo – evidenciando a riqueza da dança a dois.
Cada peça é um universo próprio, onde se cruzam emoção, tensão, cumplicidade e contraste, num diálogo físico e expressivo que transcende o tempo e os estilos.
“ONLY DUOS” é um convite à contemplação da dança em estado puro, através da delicadeza e intensidade que só duas pessoas podem partilhar.
Neste programa apresentamos três obras que entram para o repertório da CNB, “O Espectro da Rosa”, de Michel Fokine, o dueto do bailado “Le Parc”, de Angelin Preljocaj, e “Swan Lake Dream”, de Filipe Portugal. A estas obras juntam-se novas criações em estreia absoluta de Miguel Ramalho, Wubkje Kuindersma e Joseph Toonga.
“O ESPECTRO DA ROSA”, MICHEL FOKINE
“O Espectro da Rosa” (Le Spectre de la Rose) é um bailado curto criado em 1911 para Les Ballets Russes, uma das mais influentes companhias de dança do início do século XX, criada e dirigida por Sergei Diaghilev. Com coreografia de Michel Fokine, música de Carl Maria von Weber orquestrada por Hector Berlioz e cenários e figurinos originais de Léon Bakst, a obra destaca-se como um marco da transição entre o bailado clássico e as experimentações modernistas da época.
coreografia MICHEL FOKINE
música CARL MARIA VON WEBER - AUFFORDERUNG ZUM TANZ
orquestração HECTOR BERLIOZ
argumento JEAN-LOUIS VAUDOYER a partir do poema Le Spectre de la Rose de THÉOPHILE GAUTIER
figurinos a partir dos originais de LÉON BAKST
desenho de luz PEDRO MENDES
ensaiadora PEGGY KONIK
mestra de costura PAULA MARINHO
confeção de guarda-roupa ATELIER DE COSTURA CNB
produção COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
elenco FRANCISCO GOMES, FREDERICO LOUREIRO, JORGE PALACIOS, BEATRIZ WILLIAMSON, EMMA SICILIA e MAR ESCODA
“SWAN LAKE DREAM”, FILIPE PORTUGAL
“Swan Lake Dream” é a minha reflexão pessoal sobre uma das obras mais marcantes da história do bailado. O Lago dos Cisnes foi sempre um bailado que me fascinou profundamente — pela sua música, pela sua atmosfera e pela força intemporal que continua a exercer no universo da dança. Durante muito tempo senti o desejo de me aproximar desta obra icónica e descobrir o que ela poderia significar através da minha própria voz artística.
Como primeiro passo dentro de uma criação desta dimensão, escolhi explorar o Pas-de-Deux do Cisne Branco, um dueto de extraordinária beleza, fragilidade e profundidade emocional. Tornou-se a minha porta de entrada para este universo: uma forma de compreender como este legado continua vivo nos nossos corpos e memórias, e como os intérpretes de hoje ainda transportam a marca da sua linguagem coreográfica e da sua tradição.
Ao mesmo tempo, interessava-me perceber o que poderia acontecer se nos permitíssemos ir para além dessa herança — se ousássemos escapar à expectativa e procurar algo novo. Unindo o respeito pela obra original a um olhar contemporâneo, “Swan Lake Dream” é o meu primeiro encontro com este clássico intemporal: uma exploração pessoal da sua beleza, do seu peso e das infinitas possibilidades que continua a oferecer.
coreografia FILIPE PORTUGAL
música P. I. TCHAIKOVSKI
figurinos CHRISTOPHER JOHN PARKER
desenho de luz FILIPE PORTUGAL em cocriação com PEDRO MENDES
ensaiadora BARBORA HRUSKOVA
elenco MIYU MATSUI, TATIANA GRENKOVA, LOURENÇO FERREIRA e TIAGO AMARAL
“ENTANGLEMENT”, WUBKJE KUINDERSMA
“Entanglement” é um dueto que explora a interligação de um casal. Inspirada no entrelaçamento quântico, a obra traça as forças subtis que unem dois corpos.
O fenómeno torna-se uma metáfora da ligação humana e da forma como nos influenciamos, refletimos sobre nós próprios e o outro e permanecemos interligados.
coreografia WUBKJE KUINDERMA
desenho de luz WUBKJE KUINDERMA em colaboração com PEDRO MENDES
ensaiador TOM COLIN
elenco BARBARA BRIGATTI, KATARINA GAJIC, DYLAN WADDELL e MIGUEL RAMALHO
“THE UNPARTNERED”, JOSEPH TOONGA
“The unpartnered” é um dueto para duas bailarinas que explora a proximidade, a independência e a escolha no âmbito da parceria.
Com raízes na linguagem do hip-hop e influenciada pela forma clássica, a obra centra-se na forma como dois corpos partilham o espaço sem dependência. As bailarinas movem-se lado a lado — não estão constantemente ligadas, mas profundamente conscientes uma da outra. O contacto é mínimo e intencional, criando momentos que parecem precisos, firmes e intensos.
A coreografia inspira-se no contraste entre fluidez e controlo, utilizando elementos de popping, quietude e interrupção para quebrar as linhas clássicas. O movimento oscila entre suavidade e nitidez, suspensão e libertação, revelando uma tensão dinâmica entre presença e distância.
Na sua essência, “The unpartnered” explora um tipo diferente de intimidade — construída através da consciência, da contenção e da escolha de se conectar.
coreografia JOSEPH TOONGA
assistente do coreógrafo AMANDA SOUZA
música MICHAEL 'MIKEY J' ASANTE
figurinos JESS LOUZADA e JOSEPH TOONGA
cocriação de desenho de luz PEDRO MENDES
ensaiadora BARBORA HRUSKOVA
elenco RAQUEL FIDALGO, RUXANDRA POPA, MARIA SANTOS e PATRÍCIA MAIN
“CHAPTER II”, MIGUEL RAMALHO
Na penumbra.
No segundo ato de uma guerra.
A poeira assenta sobre as vidas desmembradas.
Sem esperança.
Os destroços de um poema na voz de um soldado.
Sem pátria.
Sem mãe.
Na narrativa de uma saudade que sangra.
Um vulto.
No silêncio.
coreografia MIGUEL RAMALHO
música HENRIK GORECKI, Symphony of sorrowful songs - II Lento e largo - tranquilíssimo, cantabilissimo, dolcissimo legatíssimo e MIGUEL RAMALHO
cocriação de desenho de luz TITLE
ensaiador TOM COLIN
elenco JOÃO PEDRO FREITAS, PAOLO CIOFINI, LUCA DRIESANG, MIGUEL ESTEVES e MARTIM RIBEIRO
“LE PARC” (EXCERTO), ANGELIN PRELJOCAJ
Criado por Angelin Preljocaj para o Ballet Nacional da Ópera de Paris em 1994, “Le Parc” é uma obra que funde a elegância do classicismo com a ousadia da linguagem coreográfica contemporânea. Inspirado pela música de Mozart e pelo universo amoroso do século das Luzes, o bailado percorre as etapas do amor — do primeiro olhar ao abandono apaixonado.
Neste programa a CNB dança o emblemático pas de deux final de Le Parc, que se tornou a assinatura da obra, onde dois corpos se entrelaçam num gesto sublime de rendição e desejo. Um beijo suspenso no ar sela esta viagem sensorial pelo amor, num momento de pura graça que continua a emocionar plateias em todo o mundo.
coreografia ANGELIN PRELJOCAJ
música WOLFGANG AMADEUS MOZART
sonoplastia GORAN VEJVODA
figurinos HERVÉ PIERRE
desenho de luz JACQUES CHATELET
remontagem coreográfica VIRGINIE CAUSSIN
ensaiadora AURÉLIA BELLET
mestra de costura PAULA MARINHO
confeção de guarda-roupa ATELIER DE COSTURA CNB
produção COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
elenco INÊS FERRER, LEONOR DE JESUS, ANYAH SIDDALL, AEDEN PITTENDREIGH, JOSHUA EARL e JOÃO COSTA
FOTOGRAFIA
GRAÇA BILELO 2026©CNB
Preços
- Plateia 1 - 12,50€
- Plateia 2 - 12,50€
Descontos
- Desconto Cultural
- Desconto Famílias
- Desconto Jovem
- Desconto Sénior
